черновой

1. brulionowy, (na)pisany na brudno;
2. wstępny, szkicowy;
3. czarny, brudny, ciężki;
4. obrobiony zgrubnie, zgrubny, surowy;
5. zanieczyszczony;
6. brudnopis;
Источник: Русско-польский словарь на Gufo.me