כְּחוּדָהּ שֶל מַחַט

כְּחוּדָהּ שֶל מַחַט

как остриё иголки

מַחַט נ' [ר' מְחָטִים, מַחֲטֵ י-]

1.игла, иголка 2.стрелка (прибора) 3.хвоинка

חִיפֵּשׂ מַחַט בְּתוֹך עֲרֵימָה שֶל שַחַת

искал иголку в стоге сена

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me