a fuerza de manos

разг.

1) упорно, настойчиво

2) своим трудом, своими силами

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me