motorized valve

motorized [motor operated] valve

клапан [вентиль] с электроприводом, приводной клапан

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me