ёжик

м.

1) уменьш. к ёж 1)

2) перен. (+ род. п.) (о чём-либо торчащем) erizo m

ёжик волос — cabellos de erizo

торчать ёжиком (о волосах) — tener los pelos de punta